Política de Privacidade Privacy Policy

1. A Nossa Filosofia Local-First (Privacidade em Primeiro Lugar) 1. Our Local-First Philosophy (Privacy First)

O TrueContact foi construído com base num princípio fundamental: os seus dados são seus. Somos uma aplicação "Local-First", o que significa que o TrueContact corre integralmente no seu computador pessoal (Windows ou Mac). Não possuímos, não operamos e não enviamos os seus dados para nenhum servidor na nuvem gerido por nós.

TrueContact was built on a fundamental principle: your data is yours. We are a "Local-First" application, which means TrueContact runs entirely on your personal computer (Windows or Mac). We do not own, operate, or transmit your data to any cloud server managed by us.

2. Recolha e Armazenamento de Dados 2. Data Collection and Storage

Todos os dados processados pelo TrueContact (incluindo contactos, mensagens, configurações e chaves de acesso) são armazenados localmente no seu próprio disco rígido, numa base de dados SQLite encriptada. Nós (os criadores do TrueContact) não temos qualquer acesso aos seus dados, não recolhemos métricas de utilização e não rastreamos o seu comportamento.

All data processed by TrueContact (including contacts, messages, settings, and access keys) is stored locally on your own hard drive in an encrypted SQLite database. We (the creators of TrueContact) have no access to your data, do not collect usage metrics, and do not track your behavior.

3. Acesso e Uso dos Dados de Utilizador do Google 3. Google User Data Access and Usage

Para proporcionar uma experiência fluida de sincronização e gestão de contatos, o TrueContact solicita acesso aos seus dados de utilizador do Google, sujeito às seguintes diretrizes rigorosas:

To provide a seamless contact synchronization and management experience, TrueContact requests access to your Google user data subject to the following strict guidelines:

• Dados Acedidos: Data Accessed: Solicitamos acesso de leitura e escrita aos seus Contatos do Google (https://www.googleapis.com/auth/contacts). Isso inclui nomes, números de telefone, endereços de e-mail e outros metadados de contatos. We request read and write access to your Google Contacts (https://www.googleapis.com/auth/contacts). This includes names, phone numbers, email addresses, and other contact metadata.
• Uso dos Dados: Data Use: Esses dados são usados para importar os seus contatos para a aplicação local do TrueContact, e para sincronizar de volta quaisquer atualizações, criações ou edições que você fizer na interface do TrueContact para a sua conta do Google Contacts. Isso garante que a sua rede permaneça perfeitamente sincronizada em todos os seus dispositivos. This data is used to import your contacts into the local TrueContact application, and to synchronize any updates, creations, or edits you make within the TrueContact interface back to your Google Contacts account. This ensures your network remains perfectly synced across your devices.
• Armazenamento de Dados: Data Storage: Todos os dados obtidos do Google são armazenados estritamente de forma local no seu dispositivo, numa base de dados SQLite. Não transmitimos, armazenamos nem processamos os seus dados de utilizador do Google em nenhum servidor externo ou na nuvem. All data retrieved from Google is stored strictly locally on your device in an SQLite database. We do not transmit, store, or process your Google user data on any external or cloud servers.
• Partilha de Dados: Data Sharing: O TrueContact não partilha, vende nem transfere os seus dados de utilizador do Google a terceiros, em nenhuma circunstância. TrueContact does not share, sell, or transfer your Google user data to any third parties under any circumstances.

4. Retenção e Exclusão de Dados do Google 4. Google User Data Retention and Deletion

Como o TrueContact opera estritamente como um aplicativo de desktop local, não retemos nenhum dos seus dados de usuário do Google em servidores na nuvem. Os seus dados são retidos localmente no seu dispositivo pessoal durante o tempo que optar por usar o aplicativo. Pode excluir completamente os seus dados do Google a qualquer momento:

Because TrueContact operates strictly as a local desktop application, we do not retain any of your Google user data on any cloud servers. Your data is retained locally on your personal device for as long as you choose to use the application. You can completely delete your Google user data at any time by:

• Desconectando a sua conta do Google na interface de configurações do TrueContact. Disconnecting your Google account within the TrueContact settings interface.
• Excluindo contatos específicos diretamente no aplicativo. Deleting specific contacts directly within the app.
• Desinstalando o aplicativo e excluindo o arquivo de banco de dados SQLite local (truecontact.db) da sua máquina. Uninstalling the application and deleting the local SQLite database file (truecontact.db) from your machine.

5. Acesso e Uso de Dados de Contatos da Apple 5. Apple Contacts Data Access and Usage

Para fornecer uma sincronização de contatos contínua em todo o seu ecossistema, o TrueContact solicita acesso aos seus Contatos da Apple, sujeito às seguintes diretrizes rigorosas:

To provide seamless contact synchronization across your ecosystem, TrueContact requests access to your Apple Contacts subject to the following strict guidelines:

• Dados Acessados: Data Accessed: Solicitamos acesso de leitura e escrita aos seus Contatos da Apple. Isso inclui nomes, números de telefone, endereços de e-mail e outros metadados de contato. We request read and write access to your Apple Contacts. This includes names, phone numbers, email addresses, and other contact metadata.
• Uso dos Dados: Data Use: Estes dados são usados exclusivamente para importar os seus contatos para o aplicativo local TrueContact e para sincronizar quaisquer atualizações, criações ou edições que você faça na interface do TrueContact de volta para a sua conta da Apple. This data is used exclusively to import your contacts into the local TrueContact application, and to synchronize any updates, creations, or edits you make within the TrueContact interface back to your Apple Contacts application.
• Armazenamento de Dados: Data Storage: Todos os dados obtidos dos Contatos da Apple são armazenados estritamente localmente no seu dispositivo, em um banco de dados SQLite. Nós não transmitimos, armazenamos ou processamos os seus dados de usuário em nenhum servidor externo ou na nuvem. All data retrieved from Apple Contacts is stored strictly locally on your device in an SQLite database. We do not transmit, store, or process your user data on any external or cloud servers.
• Compartilhamento de Dados: Data Sharing: O TrueContact não compartilha, vende ou transfere os seus dados de Contatos da Apple para terceiros sob nenhuma circunstância. TrueContact does not share, sell, or transfer your Apple Contacts data to any third parties under any circumstances.

6. Interações com o WhatsApp e LinkedIn 6. Interactions with WhatsApp and LinkedIn

O TrueContact atua como um dispositivo vinculado localmente (no caso do WhatsApp) e processa informações públicas ou de sessão diretamente na sua máquina. Nenhuma mensagem ou credencial é enviada para os nossos servidores, pois eles não existem.

TrueContact acts as a locally linked device (in the case of WhatsApp) and processes public or session information directly on your machine. No messages or credentials are sent to our servers, as they do not exist.

7. Alterações a esta Política 7. Changes to This Policy

Como não guardamos os seus dados, qualquer alteração futura a esta política será puramente para refletir novas funcionalidades locais da aplicação, sendo sempre comunicada nas notas de lançamento (release notes).

As we do not store your data, any future changes to this policy will be purely to reflect new local features of the application, and will always be communicated in the release notes.